2012 WUWHS in 日本橫濱

 

游朝慶 醫師

   2012/9/2到9/6這5天是傷口界的盛事，四年一度的第四屆全球傷口癒合學會WUWHS首次在亞洲舉行，而日本是亞洲國家從事傷口研究中最先進的國家，故9個月前就早已準備去於日本橫濱舉辦的WUWHS朝聖。為了旅費，還一口氣投稿了三篇海報論文，以獲得醫院的機票、註冊費及旅館的補助（秀傳醫院系統在這方面的補助算是滿優的），畢竟光註個冊就要7萬元日幣，可不是隨便玩玩就可以的事，再加上日本什麼都貴。
   在這個會議，台灣有來自不同領域的專家共同參與，有整型外科、皮膚科、大腸直腸外科、傷造口師及一些研究單位（金屬中心及敷料商），有來自北長庚，林長，高長，台中醫院，台大，成大，高榮，至少有20人以上，算是日本以外，最大的團體，不過大家看的方向都不一樣，各敷料廠商掌握的名單也都不一樣，很難可以聚在一塊。也只有趁著吃飯的時候，有機會可以和一些傷口界的前輩認識一下。在這種場合，自己只能算是年輕的小咖，畢竟『傷口大師』只是有名在虛擬世界。

S&N邀請的飯局，有看到熟悉的人嗎
   大會報到註冊時，要拿著在台灣事先印出的QR code掃瞄一次，電腦就直接印出識別證及參加證明，由於在同一時間有太多topic想要聽，如發明VAC的David Armstrong，壓瘡Braden scale的Barbara J. Braden，BWAT傷口評估系統的Barbara M. Bates-Jensen（有兩個Barbara），設立日本褥瘡學會的大浦武彦，所以我只捉住NPWT及壓瘡兩大主題，在台灣事前就排定schedual，聽自己想聽的。在日本辦的這場國際會議有一個很大的特點，即幾乎所有的Invited lecture，keynote lecture，satellite symposia，lunch seminar都有同步翻譯，同步將英文翻成日文，甚至有日本人用日文oral presentation，有人同步翻成英文，只能說，太強了。
   在聽NPWT的lecture，大概可以體會到KCI已將專注移到急性及手術傷口。在壓瘡方面，Barbara M. Bates-Jensen在會議前就預告之前2小時翻身的觀念需要修正，不過結論和我在部落格發表的差不多，即在有特殊床墊支持下（丹普床），可將翻身間隔從2小時延長到4小時翻身一次，如此可減少大量的護理人力。而在壓瘡指引方面美國的NPUAP於2009年推出壓瘡治療指引，及歐洲的EPUAP於2009年推出壓瘡預防指引，這兩者將於2014年取得共識（故目前沒有），日本JSPU則於今年根據實證醫學推出第三版的guideline，中國大陸則是根據美國NPUAP之前的guideline翻成中文。這些指引各學會都是要賣錢的，故我去書局一口氣花了近一萬塊台幣買了五本日文傷口最新的書（日本的書真的好貴），以便回台灣慢慢研究，這些書大概可說是這次日本行最有收穫的部分。而為了找這些書，我找遍了大大小小的書局，最後一天才在飯店附近百貨公司樓上的一間書局找到我想要的書。

在地標landmark大樓的書店

所買6本彩色的日文書
   這次的日本之行，其實沒有太多驚奇，很多在我的部落格裡早已提過，本來想說可以看看日本之前對傷口特殊的塑膠袋療法『wrap therapy』以及口袋型（pocket）壓瘡的治療方法，不過JSPU最新的共識是塑膠袋療法由於沒有滅菌，不適合由官方來推廣，雖然其極便宜及有效。