安南醫院 游朝慶
在台灣,講到凍甲,去醫院治療,往往不是拔趾甲,就是建議接受所謂的『甲床整形術』1,我認真去查了好多文獻及相關教科書,發現在國外『nail-bed reconstruction』指的是趾甲床受傷後,如何去修補的手術,或者是甲床長了腫瘤後,如何切除腫瘤後再去修補甲床的手術。然而翻譯成中文的『甲床整形術』在台灣卻專門指的是『治療凍甲的一種外科手術』,說更精確一點,在台灣『甲床整形術』指的是已被淘汰的『楔形切除手術wedge resection』,且由於這裡面有『整形』兩字,在許多整形外科診所都將之當成一項自費的凍甲手術(要價5000-12000的)。然而,這其中一定有什麼誤會!究竟『甲床整形術』在什麼時候開始在台灣成了凍甲『楔形切除手術』的代名詞了呢?當過醫師的都知道,不管哪一科醫師都會去鑽研的一本寶典,叫做『全民健康保險醫療費用支付標準』,以及其增修條文叫做『全民健康保險醫療費用審查注意事項』。根據這『全民健康保險醫療費用支付標準』,有關於趾甲的手術就只有下列這四種: